据国外媒体1月1日维也纳报道,美国彭博新闻社日前对石油公司、产油国和分析师进行的一次调查结果显示,由于由12个成员国组成的欧佩克放弃了其通常的产量目标,欧佩克12月份原油产量保持了稳定。
调查结果显示,欧佩克12个成员国12月份平均日产3213.9万桶原油,比11月份平均日增1.8万桶。
欧佩克在去年12月4日举行的维也纳会议上搁置了其日产3000万桶原油的产量目标。世界最大的原油出口国沙特阿拉伯领导了欧佩克争夺市场份额来对抗成本较高的生产商,例如美国的页岩钻井商。
总部设在伦敦的Energy Aspects公司的首席石油经济学家Amrita Sen说,欧佩克根本不打算改变其石油政策。
李峻 编译
原文如下:
OPEC Crude Production Steady in December After Vienna Meeting
World Energy Information
Friday, January 01, 2016
OPEC crude output was steady this month as the 12-member group abandoned its usual production target.
The Organization of Petroleum Exporting Countries increased production by 18,000 barrels to 32.139 million a day this month, according to a Bloomberg survey of oil companies, producers and analysts.
OPEC set aside its output target of 30 million barrels a day at its Dec. 4 meeting in Vienna. Saudi Arabia, the world’s largest crude exporter, has led the group in fighting for market share against higher-cost producers such as shale drillers in the U.S.
"OPEC has no intention of changing its policy," said Amrita Sen, chief oil economist at Energy Aspects Ltd. in London.