阿联酋能源部长表示石油市场出现正在企稳的迹象

据道琼斯迪拜11月18日消息，阿联酋能源部长Suhail al-Mazrouei周三表示，他相信原油市场将自身平衡，目前早已有企稳迹象。

Suhail al-Mazrouei周三在迪拜召开的一次工业会议上表示：“我相信市场将本身将会稳定，我们已看到部分企稳迹象。”

该部长没有透露市场何时将会均衡，并表示均衡时间将取决于生产国作为一个团体如何合作，而不是取决于一个生产国。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

UAE Energy Minister Says Signs Oil Market Is Stabilizing

By Nicolas Parasie and Summer Said

DUBAI--The United Arab Emirates' energy minister said Wednesday he was confident that the crude oil market will balance itself and there are already signs it is stabilizing.

" I'm confident that the market will stabilize...we've seen some of that stabilization." Suhail al-Mazrouei said at in industry conference in Dubai on Wednesday.

The minister didn't give a time frame for when the market would reach a balance and said the timing will depend on how producers "work together as one team, not to depend on one player."