据悉,路透社本周最新报告称,阿塞拜疆国家能源公司SOCAR有意收购埃及炼油厂股权。
SOCAR董事长Rovnag Abdullayev告诉记者:“我们希望扩大在埃及的业务,尤其是收购埃及的炼油厂股权,参与到埃及的石油炼制业。”
Abdullayev是在近来结束对埃及的访问回国后作出上述评论,在埃及,他与埃及官员讨论了能源领域的合作事宜。
阿塞拜疆当前向埃及出口约100万吨/年的石油和炼油产品。
庞晓华摘译自HP 2015-11-12
原文如下:
SOCAR looks to buy stakes in Egyptian refineries
11.11.2015 |
Azerbaijan's state-run energy company SOCAR is interested in buying stakes in refineries in Egypt, according to a new report this week from Reuters.
"We would like to widen our activities in Egypt, particularly to buy stakes in refineries there and participate in Egypt's oil refining," SOCAR's president Rovnag Abdullayev told reporters.
Abdullayev made his comments after his return from a recent trip to Egypt, where he discussed energy sector cooperation with Egyptian officials.
Azerbaijan is currently exporting about 1 MMtpy of oil and refined products to Egypt.