据道琼斯11月10日消息,西得克萨斯州的Permian页岩区并不是石油产量正在增加的唯一地区。美国能源信息署(EIA)数据估计显示自2014年中期油价开始下跌以来,能源生产商们一直在稳步提高俄亥俄州尤蒂卡页岩区的原油产量。虽然该页岩区的石油产量在7月份出现了短暂的停滞,但自那以后又开始增长,预计在年底前保持增长。EIA预计尤蒂卡页岩区的原油产量在今年底将达到7.96万桶/天,而2014年7月时仅为3.35万桶/天。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Utica Shale's Oil Output Keeps Climbing
The Permian play in west Texas isn't the only region that oil output is increasing. Federal estimates show energy producers have steadily pumped more crude out of Ohio's Utica region since prices started to slide in mid-2014. Output there faltered briefly that July but have risen since and is expected to keep increasing through year-end by the EIA's estimates. It sees daily Utica crude production ending 2015 at 79,600, versus July 2014's 33,500.