据道琼斯雅加达11月2日消息,印尼政府周一提供了三个页岩油气区块,与常规区块相比,此次印尼政府向投资者给出了更加慷慨的收入分成条件
这三个区块分别是位于中爪哇和东爪哇交界处的MNK Blora区块、位于东加里曼丹省的MNK Batu Ampar区块和位于中加里曼丹和东加里曼丹交界处的MNK Central Bangkanai区块。
印尼政府对页岩油投资者给出的收入分成为35%,对于页岩气的收入分成为45%。均高于常规原油(15%)和常规天然气(30%)的收入分成比例。
投资者必须在12月15日前提交标书。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Indonesia Offers 3 Shale Blocks With More Generous Revenue Splits
By Deden Sudrajat and I Made Sentana
JAKARTA--The Indonesian government Monday offered three shale oil and gas blocks with a more generous revenue split given to investors than in conventional blocks.
The three blocks available for bid are the MNK Blora Block on the border of Central and East Java, The MNK Batu Ampar Block in East Kalimantan and the MNK Central Bangkanai on the border of central and east Kalimantan.
The government is offering a 35% revenue split to investors for the shale oil and 45% for the shale gas. These are higher than the 15% split for conventional crude oil and 30% for conventional natural gas.
Investors must submit their bids by Dec. 15.