据道琼斯10月27日消息,安纳达科石油公司周二报告,受减值费用大幅增加的影响,三季度公司亏损22.4亿美元,同时营业收入也出现下降。
在过去的15个月中,这家总部位于休斯敦的油气勘探和开采公司已经受到冲击。
三季度安纳达科石油公司的业绩包括了合计达到税后18.8亿美元的一系列的特殊支出,主要用于了减值、资产剥离亏损和衍生产品亏损等。
大幅度的减值费用导致三季度安纳达科石油公司总体亏损22.4亿美元,或每股4.41美元,而去年同期公司实现利润10.9亿美元,每股2.12美元。不包括特殊项,三季度安纳达科石油每股亏损72美分。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Anadarko Petroleum Posts $2.24 Billion Loss
By Chelsey Dulaney
Anadarko Petroleum Corp. on Tuesday swung to a $2.24 billion loss in its third quarter amid hefty impairment charges and a drop in revenue.
The Houston-based oil-and-gas exploration and production company has been hurt by the tumble in crude prices over the past 15 months.
Anadarko's third-quarter results included a number of special charges, totaling $1.88 billion on an after-tax basis, for impairments, losses on divestitures, and losses on derivatives.
That drove Anadarko to an overall loss of $2.24 billion, or $4.41 a share, compared with a profit of $1.09 billion, or $2.12 a share, a year earlier.
Excluding certain items, per-share loss was 72 cents a share.