据普氏能源资讯10月23日纽约报道,普氏能源资讯23日公布的统计数据显示,在WTI原油和布伦特原油之间价差缩小和非洲供应过剩的驱使下,本月进入到美国墨西哥湾海岸的西非原油进口量正在回升。
根据普氏能源资讯船舶跟踪软件cFlow统计,10月份来自西非的13艘共装载183万桶原油的油轮已经或将要抵达美国墨西哥湾海岸,比9月份增加了4艘油轮或55.6万桶原油。
本周的一份固定报告显示,11月份将有两艘苏伊士型油轮从西非抵达美国墨西哥湾海岸,另外还有一艘苏伊士型油轮选择驶往美国墨西哥湾海岸。
李峻 编译
原文如下:
US refiners boosting West African crude oil imports
New York (Platts)--23 Oct 2015
West African crude imports into the US Gulf Coast are picking up this month, drawn by the narrow WTI/Brent spread and African supply glut, Platts data showed Thursday.
Thirteen crude tankers, with a total of 1.83 million barrels, have landed or are due to land in the US Gulf Coast from West Africa in October, up from four vessels in September, or 556,000 barrels, according to Platts cFlow ship-tracking software.
A fixture report this week showed two Suezmaxes are set to load in the USGC from West Africa in November and another with options to the USGC.