据刚刚发布的普氏能源资讯月度全球石化指数(PGPI),由于能源价格仍然疲软,9月份规模超过3万亿美元的全球石化市场价格跌至了自2009年5月以来的低点。
9月份全球石化产品月度平均价格比8月份下跌102美元/吨至786美元/吨,这已经是连续第二个月月度平均价格下跌超过100美元/吨。
PGPI采用的是全球广泛使用的七种石化产品的一揽子价格,由普氏能源资讯发布。
庞晓华摘译自HP 2015-10-15
原文如下:
Global petrochemical prices fall to six-year lows
10.15.2015 |
Prices in the $3-trillion-plus global petrochemicals market in September fell to lows not seen since May 2009 as values across the energy complex remained soft, according to the just-released monthly Platts Global Petrochemical Index (PGPI).
Petrochemical prices, expressed as a monthly average, fell $102/ton from August to $786/ton in September. This is the second straight month where the average monthly price has fallen more than $100.
The PGPI is a benchmark basket of seven widely used petrochemicals and is published by Platts.