据国外媒体8月16日莫斯科报道,根据俄罗斯政府官方网站,在产量上属于世界最大上市石油生产公司的俄油计划增加原油产量。
俄油首席执行官伊戈尔·谢钦是在周五(14日)在向俄罗斯政府总理德米特里·梅德韦杰夫汇报工作时发表上述讲话的。
由于成熟油田的产量下降,俄油去年的平均石油日产量从2013年的420万桶下降到了410万桶。
没有给出产量预测或增加时间表的谢钦说,俄油麾下的最大石油生产公司尤甘斯克油气公司可能是今后产量增长的主要来源之一。
谢钦说,前尤科斯公司的资产尤甘斯克油田,今年预计生产大约6600万吨石油。他说,去年生产了6450万吨石油的尤甘斯克油田将增加新的产油井。
根据俄罗斯能源部,俄油7月份石油产量同比下降了1.2%。
李峻 编译
原文如下:
Russia's Rosneft Plans to Increase Oil Output
World Oil & Gas News
Sunday, August 16, 2015
MOSCOW– Russia's Rosneft, the world's top listed oil producer by output, plans to increase production, Chief Executive Igor Sechin told Prime Minister Dmitry Medvedev on Friday, according to the government's website.
Rosneft oil production was slightly down last year to 4.1 million barrels per day from 4.2 million bpd in 2013, due to lower output at mature fields.
Sechin, who did not give a production forecast or a timing for the increase, said that Yuganskneftegaz, Rosneft's largest oil producing unit, could be one of the sources of growth.
Sechin said that Yugansk, a former Yukos asset, was expected to produce around 66 million tonnes of oil this year. He said new wells would be added in the field which pumped 64.5 million tonnes of oil last year.
According to the Russian Energy Ministry, Rosneft's oil production was down 1.2 percent in July, year-on-year.