据普氏能源资讯7月27日新加坡报道,业内消息人士27日表示,由于原油价格下降到了每桶55美元以下,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)很有可能把丙烷和丁烷的8月份合同价格每吨减少35美元。
导致沙特阿美公司或将削减8月份丙烷和丁烷合同价的另外因素包括中东地区产能过剩以及相对高的运费。
沙特阿美公司预计在本周内公布其8月份合同价。
业内消息人士预计丙烷8月份合同价将确定在每吨350-370美元,而丁烷合同价预计将在每吨380-400美元,两者之间的差价将稳定在30-35美元。
李峻 编译
原文如下:
Saudi Aramco expected to cut Aug contract prices for propane, butane from July
Singapore (Platts)--27Jul2015
Saudi Aramco is likely to reduce its August Contract Price for both propane and butane by as much as $35/mt on the back of crude prices falling below $55/barrel, industry sources said Monday.
Other factors for the outlook include surplus barrels in the Middle East and relatively high freight costs.
Saudi Aramco is expected to release its August CP this week.
Industry sources expect the August CP for propane to be set at $350-$370/mt, while butane is expected at $380-$400/mt, with the spread between propane and butane holding steady at $30-$35/mt sources said.