据道琼斯布鲁塞尔7月1日消息,乌克兰国有石油天然气公司Naftogaz周三表示,公司已经暂停从俄罗斯天然气工业股份公司购买天然气,原因是双方未能就长期天然气供应达成一致。
但Naftogaz说,将继续允许俄气向其在欧盟、土耳其的客户输送天然气。
该公司说,一旦双方达成广泛的临时协议,就准备跟俄气续签购买合同,应该会至少持续至明年3月。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Ukraine Suspends Purchases of Russian Natural Gas
By Stephen Fidler
BRUSSELS--Ukraine's state oil and gas company OAO Naftogaz said Wednesday it had suspended natural gas purchases from Russian gas giant OAO Gazprom because of the failure to agree a longer-term gas supply accord.
Naftogaz said it would continue to allow delivery of gas to Gazprom clients in the European Union and Turkey.
It said it was ready to renew gas purchases from Gazprom once "a comprehensive temporary agreement" is reached that should last until at least the end of next March.