据国外媒体6月24日休斯敦报道,玻利维亚国家石油公司(YPFB)麾下的子公司YPFB Andina公司23日在拉巴斯宣布,该公司日前在位于玻利维亚圣克鲁斯地区的博克龙油田获得了一个新的石油发现。博克龙4D井钻到了3237米的总深度,此井在最初测试中获得了日产700桶石油的流量。
YPFB Andina公司是西班牙雷普索尔公司(48.3%)和玻利维亚国家石油公司(51%)组建的一个合资公司。两家公司都称此次发现是“过去20多年来的最重要石油发现。”
他们还预测,博克龙油田明年第一季度将钻取25口新井,钻井作业预计耗资2亿美元。
李峻 编译
原文如下:
YPFB Andina makes oil discovery in Bolivia’s Boqueron field
World Oil & Gas News
06/24/2015
HOUSTON
YPFB Andina reported an oil discovery in Boqueron field in Bolivia’s Santa Cruz region. The Boqueron 4D well reached a total depth of 3,237 m and had a flowrate of 700 b/d in initial tests.
YPFB Andina is a joint venture of Spain’s Repsol SA (48.3%) and state-owned YPFB (51%). The companies referred to the discovery as “the most significant made in Bolivia in more than 2 decades.”
They also forecast the drilling of as many as 25 wells in the field in first-quarter 2016 and expenditures of $200 million.