据道琼斯6月11日消息,国际能源署(IEA)表示,5月份全球各地炼油利润表现大不一样,欧洲炼油利润开始走弱,但是新加坡炼油利润则反弹。IEA表示,周数据显示5月份新加坡陆上炼油产品库存增加300万桶,主要受到燃料油库存大幅增加的影响,到5月底新加坡陆上燃料油库存接近于2500万桶,创下逾五年来的最高水平。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Singapore Refinery Margins Rebounded in May
[Dow Jones] Refinery margins took diverging paths in May, easing off in Europe but rebounding in Singapore, the International Energy Agency says. It says weekly data shows land-based refined product inventories in Singapore rose by 3 million barrels in May, driven by surging fuel oil holdings that stood at close to 25 million barrels by end-month, their highest level in more than five years.