据道琼斯5月29日消息,因美国原油钻探活动意外大幅下滑,周五原油期货价格大幅反弹。
油田服务公司贝克休斯周五公布,上周美国钻井平台数减少13座,至646座,为2010年8月以来最低水平。油价闻讯攀升。
纽约商交所七月交割的原油期货结算价上涨2.62美元,至每桶60.3美元,涨幅4.5%,为4月15日以来最大单日涨幅。该期货本月累计上涨1.1%。
伦敦ICE交易所的布伦特原油期货结算价上涨2.98美元,至每桶65.56美元,涨幅4.8%,为4月6日以来最大单日涨幅。该期货本月累计下跌1.8%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Oil Prices Extend Gains After Drilling Data
By Nicole Friedman
NEW YORK--Oil prices jumped Friday on an unexpectedly large drop in U.S. drilling activity.
The number of oil-drilling rigs in the U.S. fell by 13 last week to 646, the lowest level since August 2010, oil-field-services firm Baker Hughes Inc. said Friday. Prices climbed on the news.
Light, sweet crude for July delivery settled up $2.62, or 4.5%, at $60.30 a barrel on the New York Mercantile Exchange, posting the largest one-day gain since April 15. Prices rose 1.1% for the month.
Brent, the global benchmark, rose $2.98, or 4.8%, to $65.56 a barrel on ICE Futures Europe, the biggest one-day increase since April 6. Prices fell 1.8% this month.