巴基斯坦邀请白俄罗斯投资能源和石化行业

据白俄罗斯国家通讯社5月27日伊斯兰堡报道，巴基斯坦工商会联合会主席Mian Muhammad Adrees在26日在伊斯兰堡举行的巴基斯坦和白俄罗斯企业界代表的商务会议上表示，巴基斯坦邀请白俄罗斯投资本国能源行业和石化行业。

他说：“巴基斯坦对私营企业非常友好。巴基斯坦向私营部门提供非常诚实的外国投资制度。在巴基斯坦，有廉价的劳动力、勤劳的人民、温和的税收以及没有任何限制。”

Mian Muhammad Adrees说，中国国家主席不久前访问了巴基斯坦并在访问期间签署了价值460亿美元的合同。这是巴基斯坦有史以来最大的投资，它将有助于各类项目的发展，包括石化工业和纺织工业中最重要的项目。

他强调说：“我们邀请白俄罗斯投资巴基斯坦。巴基斯坦位于亚洲的中心，这是一个不断增长的适合投资的市场。”

李峻 编译

原文如下：

Belarus Invited to Invest in Energy, Petrochemical Industries in Pakistan

May 27, 2015

BelTA

Pakistan invites Belarus to invest in the energy industry and the petrochemical industry. The statement was made by Mian Muhammad Adrees, President of the Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, during the business meeting between representatives of Belarusian and Pakistani business circles on 26 May, BelTA has learned.

“Pakistan is very friendly towards private sector,” noted Mian Muhammad Adrees. “Pakistan offers a very honest system for foreign investments. In Pakistan there is inexpensive workforce, hardworking people, soft taxes, and no restrictions.”

The President of the Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry said that the China president had visited the country a short time before and contracts worth $46 billion were signed during the visit. “Those are the largest investments in Pakistan on record,” said Mian Muhammad Adrees. “China invests huge resources in Pakistan's infrastructure. It will contribute to the development of various projects, including the most important ones in the petrochemical industry and the textile industry.”

“We invite you to invest in Pakistan,” stressed Mian Muhammad Adrees. “Pakistan is located in the center of Asia. It is a growing market fit for investments.”