温特斯豪在挪威海克里斯汀油田附近发现石油

据World Oil网4月28日挪威斯塔万格报道，担任挪威第589号生产许可证作业者的德国石油巨头温特斯豪麾下分公司温特斯豪挪威公司即将完成其在挪威海的6406/2-8初探井的钻井作业。初探井在钻进过程中已获得石油发现。

初探井位于同样位于挪威海的克里斯汀油田南面大约20公里的海上，距离克里斯蒂安松市大约190公里。

钻取这口初探井的目的是为了证实在下至中侏罗纪储层岩石（Bat和Fangst组）中是否存在石油。

初探井在通常储层质量差的砂岩的Bat和Fangst组中钻遇了两个大约130米厚的油柱。初步估计这个发现具有100万至800万标准立方英尺可采油当量的储量。

李峻 编译

原文如下：

Wintershall finds oil near Kristin field in Norwegian Sea

4/28/2015

STAVANGER, Norway -- Wintershall Norge, the operator of PL589, is about to complete the drilling of wildcat well 6406/2-8 in the Norwegian Sea. The well proved oil.

The wildcat was drilled about 20 km south of Kristin field, in the Norwegian Sea, and 190 km northwest of Kristiansund.

The objective of the well was to prove petroleum in Lower to Middle Jurassic reservoir rocks (Bat and Fangst groups).

The well encountered two oil columns over an approximately 130 m interval in the Bat and Fangst groups in sandstone of generally poor reservoir quality. A preliminary estimation of the size of the discovery is between 1 and 8 MMscm of recoverable oil equivalents.