据Novinit网站4月21日索非亚报道,保加利亚日前启动了位于黑海保加利亚一侧海域大陆架和经济海域内的两个勘探区块1-14Silistar区块和1-22Teres区块的油气勘探权国际招标。
保加利亚黑海两区块油气勘探权国际招标公告4月18日刊登在欧盟官方杂志上。
根据公告,今后授出的油气勘探和/或勘查的许可证有效期为5年。
根据公告,申请商人或申请公司中至少一个参与者在过去3个财政年里已产生不低于1.5亿欧元的总销售净收益。
提交参与竞争申请的截止日期将在欧盟官方杂志上发布招标决定以后的第140天到期。
李峻 编译
原文如下:
Bulgaria Launches Tenders for Oil, Gas Exploration Rights at Silistar, Teres Blocks
April 21, 2015
Novinit
The tenders for oil and natural gas exploration rights for Block 1-14 Silistar and Block 1-22 Teres, two exploration blocks located in Bulgaria's Black Sea continental shelf and exclusive economic zone, are underway, writes Novinite portal.
The announcements were published in the Official Journal of the European Union on April 18.
The licenses for prospecting and/or exploration of oil and natural gas will be awarded for 5-year periods.
The applicant-merchant or at least one of the participants in the applicant-corporation should have generated total net income of sales for the last 3 financial years, depending on the date on which it was established, not less than EUR 150 000 000.
The deadline for submitting applications for participation in the competition expires on the 140th day following the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.