据PennEnergy网站1月12日悉尼报道,澳大利亚伍德塞德石油公司12日表示,该公司日前与印度阿达尼企业有限公司签署了一项旨在发展印度LNG行业的谅解备忘录。
谅解备忘录是在古吉拉特邦举行的一个仪式上签署的。两家公司的高级代表以及澳大利亚贸易和投资部长安德鲁·罗布出席了谅解备忘录的签字仪式。
根据这项非约束性谅解备忘录的有关条款,两家公司同意在鉴定、调查和开发潜在商业安排和商业计划中进行合作。
伍德塞德石油公司首席执行官兼总经理彼得·科尔曼说,谅解备忘录清楚地表明伍德塞德石油公司将致力于印度的LNG行业,谅解备忘录是加强两家公司之间关系的一个重要里程碑。
印度阿达尼公司主席高塔尼·阿达尼和伍德塞德石油公司首席执行官彼得·科尔曼签署了这项谅解备忘录。
李峻 编译
原文如下:
Woodside signs MoU to develop liquefied natural gas sector in India
January 12, 2015
PennEnergy
Woodside said that it has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Adani Enterprises Limited.
The MoU was signed at a ceremony in Gujarat, attended by senior company representatives and The Hon Andrew Robb, Australia’s Minister for Trade and Investment.
Under the terms of the non-binding MoU, Woodside and Adani agree to cooperate in identifying, investigating and developing potential business arrangements and commercial initiatives.
Woodside CEO and Managing Director Peter Coleman said that the MoU was a clear demonstration of Woodside’s commitment to the Indian LNG sector and marked a significant milestone in strengthening relations between the two companies.
The MoU was signed by Adani Chairman Mr Gautam Adani and Woodside’s CEO and Managing Director Peter Coleman.