据普氏能源资讯1月5日基辅报道,乌克兰国有天然气运输公司UkrTransGaz公司5日在基辅说,乌克兰去年从欧洲进口的天然气同比增加了143%或30亿立方米,从2013年的21亿立方米增加到了51亿立方米。
仅去年12月的一个月里,乌克兰就从欧洲进口了9.988亿立方米天然气。乌克兰去年10月份和11月份从欧洲分别进口了8.922亿立方米和9.46亿立方米天然气。
KkrTransGaz说,乌克兰通过斯洛伐克、波兰和匈牙利进口欧洲天然气。2014年,乌克兰从斯洛伐克进口了36亿立方米天然气,从波兰进口了9亿立方米天然气以及从匈牙利进口了6亿立方米天然气。
李峻 编译
原文如下:
Ukraine's 2014 gas imports from Europe soar to 5.1 Bcm
Kiev (Platts)--5Jan2015
Ukraine's imports of natural gas from Europe increased by 143% year on year, or 3 billion cubic meters, to 5.1 Bcm in 2014, up from 2.1 Bcm in 2013, state-owned gas shipper UkrTransGaz reported Monday.
In December alone, Ukraine imported 998.8 million cu m of gas from Europe, up from 946 million cu m in November and 892.2 million cu m in October, the company said.
Ukraine imports European gas via Slovakia, Poland and Hungary.
In 2014, Ukraine imported 3.6 Bcm of gas from Slovakia, 900 million cu m from Poland and 600 million cu m from Hungary, UkrTransGaz said.