沙赫杰尼兹气田天然气日产量达到2800万立方米

据Azernews网站11月19日巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司的一名消息人士日前在接受Trend通讯社记者采访时表示，阿塞拜疆位于里海的巨型气田沙赫杰尼兹凝析气田的天然气平均日产量近日达到了2800万立方米。

这名消息人士说，天然气产自沙赫杰尼兹凝析气田的6口井，天然气日产量在2800万立方米。

以前的数据曾说，沙赫杰尼兹大气田的平均天然气日产量等于2700万至2750万立方米。

沙赫杰尼兹大气田在今年前9个月里生产了72.5亿立方米天然气和170万桶凝析油。这两个数字预计到今年年底将分别超过90亿立方米和260万吨。

世界最大凝析气田之一的沙赫杰尼兹气田在1999年发现，其天然气储量估计在1.2万亿立方米。

李峻 编译

原文如下：

Gas production to increase at Shah Deniz field

19 November 2014

Azernews

The average daily volume of gas production at Azerbaijan’s giant Shah Deniz gas condensate field in the Caspian Sea has reached 28 million cubic meters, a source at Azerbaijan’s state energy company SOCAR told Trend Agency on November 17.

“Gas is produced from six wells at the field and the volume of gas production is equal to 28 million cubic meters,” the source said.

The previous data said the average daily volume of gas production at Shah Deniz field was equal to 27-27.5 million cubic meters.

In the first nine months of 2014 the around 7.25 billion cubic meters of gas and 1.7 million metric tons of condensate were produced at the field.

The forecasts for late 2014 show the volume of gas production is expected to exceed 9 billion cubic meters, while the volume of gas condensate production will exceed the forecast 2.6 million metric tons.

The Shah Deniz field, one of the world's largest gas-condensate fields, was discovered in 1999. Its gas reserves are estimated at 1.2 trillion cubic meters.