据道琼斯11月17日消息,美国康菲石油公司首席执行长Ryan Lance再次呼吁美国结束石油出口禁令,并表示取消自1970年代开始实施的出口禁令将刺激更多的钻井活动,并创建更多的工作岗位,同时会降低美国油价和全球基准油价之间的差距。Lance是2013年3月首批公开支持取消出口禁令的能源公司高管之一。当时美国原油销售价格比国际基准石油价格低约21美元/桶,而当前的差距已缩小至约3美元/桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Conoco CEO Again Calls for End to Oil-Export Ban
Conoco (COP) CEO Ryan Lance is again calling for an end to the U.S. ban on exporting American oil, saying that lifting the 1970s-era ban would stimulate more drilling and create jobs while declining to do so would depress US oil prices relative to global benchmarks. was one of the first energy executives to publicly support ending the export ban in March 2013. Then, a barrel of US crude sold for about $21/barrel less than the international benchmark; it's now around $3.