据NaturalGasEurope网站11月3日消息,乌克兰央行负责人Valeria Gontareva表示,乌克兰已经准备好了相关资金,且全部储备也已到位。
乌克兰央行负责人Valeria Gontareva在周一的记者招待会上称,乌克兰将“在未来几天内”向俄罗斯支付先前提供天然气的第一期款项。
据她表示,该国总理阿尔塞·雅琴尼克周一组织了一次会议,讨论“我们所有的天然气支付事宜”。Gontareva表示:“根据签署的协议,我毫不怀疑此事将得到解决。未来几天内就能了结此事,我们准备好了资金,并且全部储备均已到位。”
詹乐乾 摘译自NaturalGasEurope,2014-11-3
原文如下:
Ukraine to pay Russia first tranche of natural gas debt within days
Kiev has all the money for this and all the reserves are in place, says the National Bank of Ukraine head Valeria Gontareva
Ukraine will transfer to Russia the first tranche for the earlier supplied natural gas "in the coming days," head of the National Bank of Ukraine (NBU) Valeria Gontareva said at a news conference on Monday.
According to her, on Monday the country's Prime Minister Arseniy Yatsenyuk held a meeting to discuss "all our gas payments". "I have no doubt that this will be done according to the signed agreement. This will be done in the coming days, as we have the money for this and all reserves are in place," Gontareva said.