欧洲最大岸边发电厂投营

　　中国石化新闻网讯 据世界天然气网5月11日消息 为游轮建造的一座新的海岸发电厂在德国Rostock-Warnemünde正式落成。

　　在2021年5月10日举行的第12届德国国家海事会议期间，该工厂与阿依达邮轮的其中一艘船只AIDAsol一起启用。

　　这座海岸发电厂于2020年夏天竣工，目前是欧洲最大的发电厂。由于可输出高达20兆伏安培（MVA）的电量，两艘游轮可以在Warnemünde P7和P8泊位同时充电。

　　早在2018年，邮轮公司、梅克伦堡-西波美拉尼亚州政府、汉萨帝克大学城罗斯托克和罗斯托克港就签署了建立邮轮岸电供应的联合协议。

　　吴恒磊 编译自 世界天然气

　　原文如下：

　　Europe’s largest shore power plant opened

　　A new shore power plant for cruise ships has been officially inaugurated in Rostock-Warnemünde, Germany.

　　The plant was opened with one of AIDA Cruises’ vessels, AIDAsol, during the 12th German National Maritime Conference on 10 May 2021.

　　The shore power plant, which was completed in summer 2020, is currently the largest in Europe. With an output of up to 20 megavolt amperes (MVA), two cruise ships can be supplied with electricity at the same time in Warnemünde at berths P7 and P8.

　　Back in 2018, the cruise company, the state government of Mecklenburg-Western Pomerania, the Hanseatic and University City of Rostock and Rostock Port signed a joint agreement to establish shore power supply for cruise vessels.