中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻12月24日消息称,俄罗斯天然气工业股份公司副主席法米尔·萨迪格夫(Famil Sadygov)周二表示,该公司预计,到2021年,欧洲天然气出口将同比温和增长,至1830亿立方米。
该公司预计今年对欧洲的天然气出口将从2019年的1990亿立方米减少到1700亿立方米。
萨迪格夫告诉俄罗斯天然气工业股份公司杂志,该公司预计,2021年预算中,对欧洲市场的天然气出口将略有增长。
萨迪格夫还表示,在2021年的预算中,向欧洲供应天然气的平均价格设定为每1000立方米170美元,比今年的预算高出44美元,涨幅为35%。
曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻
原文如下:
Gazprom sees moderate gas export rise in Europe in 2021
Gazprom forecasts a moderate year-on-year rise in European gas exports to 183 billion cubic meters in 2021, according to Famil Sadygov, the deputy chairman of Gazprom, on Tuesday.
The company expects to finish this year with 170 billion cubic meters of gas exports to Europe, down from 199 billion cubic meters in 2019.
Sadygov told Gazprom magazine that the company calculated a moderate increase in gas exports to the European market for its 2021 budget.
Sadygov also said that the average price of gas supplies to Europe is set in the 2021 budget at $170 per 1,000 cubic meters, a rise of $44, or 35%, compared to this year's budget.