中国石化新闻网讯 据9月14日MENAFN消息:根据国家统计委员会报告,阿塞拜疆石油和天然气部门的投资额在2020年1月至8月期间增长了19%。
在本报告所述期间,用于非石油和天然气领域的资金数量减少10.5%。
此外,固定资产配置为86亿阿塞拜疆币(50亿美元),比2019年同期增长0.7%。
其中,用于生产领域的支出占67.1%,即58亿阿塞拜疆币(34亿美元),用于服务业的支出占23.4%,即20亿阿塞拜疆币(11亿美元),用于住房建设的占9.5%,即8.22亿阿塞拜疆币(4.83亿美元)。
应当指出的是,内部资金占固定资产的61.7%,即53亿阿塞拜疆币(合31亿美元)。而固定资本61.6%的资金,即53亿阿塞拜疆币(合31亿美元)分配给了建筑和安装工程。
固定资本投资总额中,企业和机构资金占59.4%,预算资金占22.7%,银行信贷占6.1%,个人资金占5.8%,预算外国家资金占2%,其他资金占4%。
冯娟 摘译自 MENAFN
原文如下:
Investment in Azerbaijan's oil, gas sector up by 19 pct in 2020
The volume of investments in Azerbaijan's oil and gas sector increased by 19 percent during the period of January- August 2020, State Statistics Committee has reported.
According to the statement, the volume of funds directed to non-oil and gas sector decreased by 10.5 percent during the reporting period.
Moreover, AZN 8.6 billion ($5bn) was allocated to fixed assets, which is by 0.7 percent more than in the same period of 2019.
Out of this, 67.1 percent or AZN 5.8 billion ($3.4bn) was spent on production areas, 23.4 percent or AZN 2 billion ($1.1bn) was spent on service sector and 9.5 percent or AZN 822 million ($483M) on housing construction.
It should be noted that 61.7 percent or AZN 5.3 billion ($3.1bn) of fixed assets were internal funds.
Furthermore, 61.6 percent or AZN 5.3 billion ($3.1bn) of the funds directed to the fixed capital were allocated for construction and installation works.
Additionally, in the total value of fixed capital investments, funds of enterprises and organizations accounted for 59.4 percent, budget funds for 22.7 percent, bank credits for 6.1 percent, personal funds for 5.8 percent, non budgetary state funds for 2 percent and other funds for 4 percent.