据阿纳多卢通讯社8月11日消息称,俄罗斯联邦海关总署最新公布的数据显示,今年上半年,俄罗斯天然气工业股份公司的天然气出口收入为113亿美元,同比下降51.2%。
今年上半年,俄罗斯天然气工业股份公司通过管道的天然气出口量为911亿立方米,与去年同期相比下降了17.8%。
此外,俄罗斯天然气工业股份公司6月份1000立方米天然气的出口价格为82美元,与上月相比下降了13%。
分析师指出,为了让该公司从天然气出口中获利,1000立方米天然气的价格必须高于90美元至100美元的区间。
与前一年相比,俄罗斯天然气工业股份公司2019年的净利润下降了17%,降至1.2万亿卢布(约170亿美元)。
俄罗斯天然气工业股份公司是全球最大的天然气生产商之一,也是俄罗斯唯一一家获得通过管道出口天然气的合法授权的公司。
曹海斌 摘译自 阿纳多卢通讯社
原文如下:
Gazprom's export revenue down 51% in first half of 2020
Russian Gazprom's natural gas export revenue fell by 51.2% to $11.3 billion in the first half of the year compared to the same period of 2019, according to the newly released data of the Russian Federal Customs Service.
Over the first half, Gazprom's gas export volume via pipeline decreased by 17.8% to 91.1 billion cubic meters compared to the same period last year.
Moreover, Gazprom's export price for 1,000 cubic meters of natural gas fell by 13% to $82 in June compared to the previous month.
Analysts point out that in order for the company to profit from natural gas exports, the price of 1,000 cubic meters of natural gas must be above the range of $90 to $100
Gazprom's net profit decreased by 17% in 2019 compared to the previous year, falling to 1.2 trillion rubles (about $17 billion).
Gazprom, one of the world's largest natural gas producers, is the only company in the country that has been legally authorized to export natural gas through pipelines.