巴林将推出可再生能源证书

据阿拉伯贸易2020年1月8日麦纳麦报道，巴林可持续能源管理局(SEA)主席阿卜杜勒·米尔扎博士日前签署了一项有关发布一套可再生能源证书的法令。

这项法令将在官方公报上公布以后生效。据巴林新闻机构报道，这些证书将颁发给可再生能源生产商和太阳能系统的投资者，使他们能够在海上注册生产。

SEA将以“可再生能源证书”的形式对每一兆瓦时评估和控制所生产和批准的能源数量。

米尔扎博士说，巴林政府内阁在1月6日的每周会议上批准了他的作为SEA主席发布的这项法令。

米尔扎博士说：“可再生能源证书”制度将使投资者和金融机构有机会评估投资机会，资助可持续能源项目，并核查通过可靠和核准的方案和工具产生的能源产出。

李峻 编译自 阿拉伯贸易

原文如下：

Bahrain to launch renewable energy certificates

Bahrain's Sustainable Energy Authority (SEA) President Dr Abdulhussein bin Ali Mirza has signed an edict launching a set of renewable energy certificates.

The edict will come into effect on its publication in the Official Gazette. The certificates will be granted to renewable energy producers and investors in solar energy systems so as to enable them to register their production with the SEA, said a Bahrain News Agency report.

The SEA will evaluate and control the amount of energy produced and approved in the form of a "renewable energy certificate" for every 1 megawatt hour.

Dr Mirza said the Cabinet approved in its weekly meeting on January 6 his mandate to issue an edict establishing the renewable energy certificates in his capacity as the chairman of the Sustainable Energy Authority.

The "Renewable Energy Certificates" system will provide an opportunity for investors and financing institutions to evaluate investment opportunities, finance sustainable energy projects and verify the energy output, which is produced through reliable and approved programmes and tools.