OPEC+减产协议过去3年为俄预算贡献1002亿美元

据俄罗斯Sputnik网站莫斯科报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克在接受俄罗斯媒体RBK记者采访时表示，由于过去3年实施了OPEC+石油产量削减协议，俄罗斯的预算收到了了6.2万亿卢布(1002亿美元)的额外收入。

诺瓦克对记者说：“根据我们的估计，由于欧佩克+减产协议和随后的油价上涨，俄罗斯预算在过去3年内获得了6.2万亿卢布的额外收入。”

俄罗斯能源部长表示，在欧佩克决定在2020年初进一步减少石油产量以后，俄罗斯的石油公司没有要求赔偿。

2018年底，欧佩克+减产协议的参与国同意在2019年上半年将每天的原油总产量减少120万桶。欧佩克成员国承诺把原油日产量削减80万桶，而非欧佩克产油国则同意把原油日产量削减40万桶。

2019年7月，欧佩克+决定把减产协议再延长9个月。

李峻 编译自 Sputnik

原文如下：

OPEC+deal contributed over $100bln to Russian budget over past 3 years

Russian budget received additional income of 6.2 trillion rubles ($100.2 billion) thanks to the implementation of the OPEC+ oil output cut deal over the past three years, Russian Energy Minister Alexander Novak said.

"According to our estimates, the budget received 6.2 trillion rubles of additional income over three years thanks to the OPEC + deal and the subsequent increase in oil prices," the minister told RBK newspaper.

The Russian Energy Minister said that Russian oil companies did not ask for compensation after OPEC+ decided to further reduce oil production in early 2020.

At the end of 2018, participants of the OPEC+ deal agreed to reduce overall production by 1.2 million barrels per day in the first half of 2019. OPEC member states vowed to cut production by 800,000 barrels per day, while non-OPEC countries agreed to reduce it by 400,000 barrels per day.

In July 2019, the organisation prolonged the cuts for another nine months.