据烃加工新闻11月20日消息称,俄罗斯天然气工业股份公司沥青业务的运营商俄气沥青材料公司在2019年9月销售了19.6万吨改性沥青粘合剂和沥青衍生品,同比增长19%。从1月到12月,沥青产品的总销量达到了200万吨。
俄罗斯天然气工业股份公司扩大了沥青粘结剂的销售范围,扩大了现成沥青产品的地理销售区域,作为其发展沥青业务战略的一部分,该公司目前在俄罗斯85个地区以及欧洲、南美、非洲和亚洲56个国家提供189种沥青材料。俄罗斯天然气工业股份公司的产品被用于建设和维护高速公路、机场基础设施、桥梁和立交桥、住房和公共事业基础设施以及地铁。沥青材料的配方是根据每一设施的特定的运输特性和它将被使用的独特气候条件而制定的。
该公司继续加强与俄罗斯各地地方政府的合作,已经与库尔斯克、库尔干、下诺夫哥罗德、新西伯利亚和斯摩棱斯克地方政府当局以及哈巴罗夫斯克边疆区签署了六项合作协议。同样,俄罗斯天然气工业股份公司已成为俄罗斯联邦26个组成实体的战略合作伙伴,将这些地区的沥青材料交货量平均增加了20%。
俄气沥青材料公司首席执行官Dmitry Orlov表示:“作为俄罗斯天然气工业股份公司沥青材料总销售额的一部分,沥青粘合剂的比例正在稳步接近10%。这主要是由于俄罗斯积极实施基础设施项目。使用改性沥青可以改善沥青路面的质量,并显着提高道路的使用寿命。我们预计到2019年底将生产约24万吨优质黏结剂。”
曹海斌 摘译自 烃加工新闻
原文如下:
19% increase in Gazprom Neft bitumens production
Gazpromneft-Bitumen Materials, operator of the Gazprom Neft bitumens business, has recorded sales of 196 000 t of modified bitumen binders and bitumen derivatives for 9M 2019, a 19% increase year-on-year. Total sales of bitumen products between January and December reached 2 million t.
Gazprom Neft has expanded its range of bitumen binders, and expanded its geographic sales area for readymade bitumen products, as part of its strategy for developing its bitumens business, with the company now delivering 189 types of bitumen materials across 85 of Russia’s regions, as well as 56 countries in Europe, South America, Africa and Asia. Gazprom Neft products are used in building and maintaining highways, airfield infrastructure, bridges and overpasses, housing and public utilities infrastructure, and underground rail. Formulations for bitumen materials are developed in line with each facility’s specific transport characteristics and the unique climatic conditions under which it will be used.
The company continues to strengthen its collaboration with regional governments throughout Russia, having entered into six cooperation agreements with local government authorities in the Kursk, Kurgan, Nizhniy Novgorod, Novosibirsk and Smolensk Oblasts, and the Khabarovsky Krai. In the same way, Gazprom Neft has become a strategic partner to 26 constituent entities of the Russian Federation, increasing deliveries of bitumen materials to these regions by an average 20%.
“Bitumen binders, as a proportion of Gazprom Neft’s total sales of bitumen materials, are steadily approaching 10%. This is mainly due to the active implementation of infrastructure projects in Russia. Using modified bitumens makes it possible to improve the quality of asphalt coverings and significantly increase the service life of roads. We expect to have produced about 240 000 t of premium binders by the end of 2019”, stated Dmitry Orlov, CEO, Gazpromneft-Bitumen Materials.