据道琼斯11月11日消息,美国页岩油气公司正在削减2020年的预算,一些天然气生产商甚至计划缩减产量。根据Cowen公司对14家提供明年勘探和开采支出指导的美国页岩油气公司的分析,美国页岩油气生产商预计2020年的支出将比今年减少17%左右。EQT首席执行官托比?赖斯在接受采访时表示:“目前投资者所回报的并不是不惜一切代价提高产量。”
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下:
Shale Companies Pull Back
Shale companies are cutting their 2020 budgets and some natural gas producers are even planning to shrink production. Producers expect to spend about 17% less in 2020 than they did this year, according to a Cowen analysis of 14 companies that have provided spending guidance. "What's being rewarded by investors right now is not production growth at all costs," EQT CEO Toby Rice says in an interview.