据11月5日Neftegaz.RU报道,2019年1-8月,阿塞拜疆从沙赫德尼兹气田向土耳其出口天然气60.4465亿立方米,比2018年同期增长35.5%。
有关数据显示,2019年8月,阿塞拜疆天然气占土耳其进口总量23.35%,达7.3497亿立方米,与2018年8月相比,供应量增长了15.57%。
总体而言,8月份,土耳其天然气进口量达到了31.4809亿立方米(与2018年8月相比增长了3.74%)。管道天然气占总进口量达23.4667亿立方米(74.5%),液化天然气达8.0142亿立方米(25.5%)。在此会计期间,除阿塞拜疆外,伊朗和俄罗斯也向土耳其出口了管道天然气。
2018年,阿塞拜疆对土耳其的天然气供应量为75.2115亿立方米。阿塞拜疆天然气从沙赫德尼兹气田供应给土耳其,作为该气田开发的第一阶段和第二阶段的一部分。
1999年发现的沙赫德尼兹1号气田是世界上最大的凝析气田之一,它位于里海深水大陆架上,巴库东南70公里处。它于2006开始运行,天然气可采量约达100亿立方米/年。
沙赫德尼兹 2期或全气田开发(FFD)是一个巨大的项目,旨在稳定欧洲的能源安全,并向世界市场输送阿塞拜疆天然气。在沙赫德尼兹一期项目近100亿立方米天然气的基础上,再增加每年160亿立方米的天然气产量。
王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下:
Azerbaijan boosts gas export to Turkey
In January-August 2019, Azerbaijan exported 6,044,65 billion m3 of gas from the Shah Deniz field to Turkey, which is 35.5 % higher than the figure of the same period in 2018, Azernews reported.
According to the Council, in August 2019, Azerbaijan accounted for 734.97 million m3 or 23.35 % of the total gas supply to Turkey. In comparison with August in 2018, supply grew by 15.57 %.
In general, in August gas export to Turkey reached to 3 billion 148.09 million m3 (3.74 % growth compared with August 2018). Along with it, pipeline gas accounted for 2 billion 346.67 million m3 (74.5 % of all supply), LNG - 801.42 million m3 (25.5 %). In addition to Azerbaijan, pipeline gas export was implemented from Iran and Russia in the accounting period.
In 2018, Azerbaijani gas supply to Turkey accounted 7 billion 521.15 million m3. Azerbaijani gas is supplied to Turkey from the Shah Deniz field as part of Stage 1 and Stage 2 of its development.
The Shah Deniz 1 field, discovered in 1999 is one of the world’s largest gas-condensate fields. It is located on the deep water shelf of the Caspian Sea, 70 km south-east of Baku. It began to operate in 2006, owing to potential to produce approximately 10 billion m3 of gas per annum.
Shah Deniz Stage 2 or Full Field Development (FFD) is a giant project tremendously aiming to keep balance global energy security in Europe and deliver Azerbaijani gas to the world market. It will add a further 16 billion m3 per annum of gas production to the nearly 10 billion m3 of gas produced by Shah Deniz Stage 1.