巴西国油出售波提瓜尔盆地更多海上油田权益

中国石化新闻网讯 据海上石油新闻网8月12日里约热内卢报道，巴西国家石油公司(巴西国油/Petrobras)日前已同意以1.911亿美元的价格把其位于波提瓜尔盆地海上和陆上Macau油田群的全部权益出售给巴西SPE 3R石油公司。

目前这些油气田的油气日产量累计大约为5800桶油当量。

这笔仍需获得巴西国家石油管理局批准的交易是巴西国油撤资计划的一部分。

此外，巴西国油还启动了机会披露阶段来出售其在坎波斯盆地的11个浅水油田的100%运营权益，包括巴拉多富拉多的生产设施和管道。

这11个浅水油田分别是Anequim、Bagre、Cherne、Congro、Corvina、Malhado、Namorado、Parati、Garoupa、Garoupinha和Viola油田。过去一年，这11个浅水油田平均日产量大约为1.96万桶油当量。

李峻 编译自 海上石油新闻

原文如下：

Petrobras puts more fields offshore Brazil up for sale

Petrobras has agreed to sell its entire interest in the Macau Cluster of offshore and onshore fields in the Potiguar basin to Brazil’s SPE 3R Petroleum for $191.1 million.

Current cumulative oil and gas production from the fields is around 5,800 boe/d.

The transaction, which remains subject to approval by Brazil’s National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP), is part of Petrobras’ divestment process.

In addition, the company has initiated the opportunity disclosure stage (teaser) to sell its 100% operated interest in 11 producing shallow waters fields in the Campos basin, including the production facilities and pipelines to Barra do Furado.

The Macau Cluster comprises the Anequim, Bagre, Cherne, Congro, Corvina, Malhado, Namorado, Parati, Garoupa, Garoupinha and Viola fields.

Over the past year, average production has been around 19,600 boe/d.