美国能源部授权从海湾LNG项目出口液化天然气

中国石化新闻网讯 据天然气工业8月1日消息称，美国能源部(DOE)化石能源办公室已向海湾液化天然气有限责任公司(GLLC)发出命令，批准从海湾液化天然气项目出口国产液化天然气。

该项目将位于密西西比州杰克逊县，靠近帕斯卡古拉，并将建立在海湾液化天然气终端，这是一个由海湾液化天然气能源公司拥有的现有进口终端。该项目50%的股权由金拜摩根旗下的海湾液化天然气南方公司持有。

国防部长里克·佩里说:“这一声明加强了特朗普政府对国内和海外能源安全的承诺。

“美国液化天然气在全球市场上的增加有利于美国经济、美国工人和消费者，并有助于使全球的空气更清洁。”

根据签署的合同，GLLC被授权从拟议的海湾液化天然气项目出口至多15.3亿立方英尺/天的液化天然气。美国联邦能源监管委员会(FERC)于今年7月16日授权该公司选址、建造和运营该项目。

负责化石能源的助理部长史蒂文?温伯格表示:“美国天然气产量又进入创纪录的一年。

美国能源部在声明中称，已批准向非自由贸易协定国家出口345.2亿立方英尺/天的液化天然气和压缩天然气。其中约140亿立方英尺/天正处于不同的运营和建设阶段，目前有四个出口项目正在运营，预计今年晚些时候还将有两个项目上线。

曹海斌 摘译自 天然气工业

原文如下：

DoE authorises LNG exports from Gulf LNG

The US Department of Energy’s (DOE) Office of Fossil Energy has issued an order to Gulf LNG Liquefaction Co., LLC (GLLC), approving exports of domestically produced LNG from the Gulf LNG project.

The project will be located in Jackson County, Mississippi, near Pascagoula and will be built at the site of the Gulf LNG terminal – an existing import terminal owned by Gulf LNG Energy, LLC. The project is 50% owned by Kinder Morgan’s Southern Gulf LNG Co., LLC.