数据显示上周美国液化天然气出口增加

中国石化新闻网讯 据世界天然气网站5月17日消息 美国能源信息管理局（EIA）的数据显示，上周美国液化天然气出口量有所增加。

EIA在其周报中指出，11艘液化天然气船于5月9日至5月15日从美国出发，其中7艘来自Sabine Pass，2艘来自Cove Point终端。

根据数据，这11艘船舶的总液化天然气运载量为380亿立方英尺。

周三，两艘船只（一艘在Sabine Pass，另一艘在Corpus Christi）在终端装货。

路易斯安那州卡梅隆液化天然气工厂的所有者Sempra能源从1号生产线开始生产液化天然气，并预计在未来几周内装载货物。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

US LNG exports edge up on week

Liquefied natural gas exports from the U.S. increased over the last week, according to data from the Energy Information Administration (EIA).

EIA stated in its weekly report that eleven LNG vessels, seven from Sabine Pass and two from Cove Point, departed from the United States between May 9 and May 15.

According to the data, the eleven vessels held a combined LNG-carrying capacity of 38.0 bcf.

Two vessels—one at Sabine Pass and one at Corpus Christi—were loading at their terminals on Wednesday.

It is worth noting that Sempra Energy, the owner of the Cameron LNG facility in Louisiana, started LNG production from its Train 1 and expects to load cargoes in the coming weeks.