中国石化新闻网讯 据路透社2月28日索菲亚报道,保加利亚天然气网络运营商(Bulgartransgaz)周四表示,该公司已恢复一项14亿欧元(合16亿美元)的投标,以建设一条主要将俄罗斯天然气从保加利亚与土耳其边境输送至塞尔维亚的天然气管道。
Bulgartrangaz表示,将在3月6日前寻求报价。
俄罗斯油气管道制造商TMK表示,有兴趣投标建设这条484公里长的天然气管道。索非亚希望与莫斯科设计的土库曼斯坦天然气管道建立连接。
本月早些时候,一家保加利亚公司要求澄清此事,随后该公司撤回了投标。
尹路 编译自 路透社
原文如下:
Bulgaria resumes 1.4 bln euros gas pipeline tender
Bulgaria’s gas network operator Bulgartransgaz has resumed a 1.4 billion euro ($1.6 billion) tender to build a gas pipeline expected to transport mainly Russian gas from Bulgaria’s border with Turkey to Serbia, it said Thursday.
Bulgartransgaz said it was seeking offers by March 6.
Russian oil and gas pipe maker TMK has said it is interested in bidding for the construction of the 484 km gas pipeline, as Sofia looks to secure a link with the Moscow-designed TurkStream gas pipeline.
The tender was suspended earlier this month following a request for clarification by a Bulgarian company, which has since withdrawn it.