中海油与九家国际石油公司签署战略合作协议

中国石化新闻网讯 据OGJ网12月19日消息 中国海洋石油集团有限公司（CNOOC）已经与九家国际石油公司签署了战略合作协议，以便在中国珠江口盆地近海的两个地区进行可能的开发。

中海油子公司在一份声明中表示，这些协议将有助于建立长期稳定的合作，并在一定程度上分享战略合作领域的发展机会，为最终签订合同创造条件。

A区面积达15300平方公里，水深80-120米，开放恩平市古近纪的地层。

B区面积达48700平方公里，水深500-3000米，对所有地层开放。

加入该协议的公司有雪佛龙、康菲石油公司、挪威国家石油公司、赫斯基能源、科威特海外勘探公司、洛克石油、壳牌、鲜京创新和道达尔。

王磊 摘译自 OGJ

原文如下：

China National Offshore Oil Corp. has signed strategic cooperation agreements with nine international oil companies for possible development of two areas in the Pearl River Mouth basin offshore China.

“The agreements will facilitate the establishment of a long-term and stable cooperation and share the development opportunities to a certain extent in the strategic cooperation areas, creating conditions for the final signing of contracts,” said a statement by subsidiary CNOOC Ltd.

Area A covers 15,300 sq km with water 80-120 m deep and is open for strata below the Paleogene Enping formation.

Area B, covering 48,700 sq km in 500-3,000 m of water, is open for all strata.

Companies entering the agreements are Chevron, ConocoPhillips, Equinor, Husky Energy, KUFPEC, Roc Oil, Shell, SK Innovation, and Total.