韩国10月石油产品出口创下30个月来最大涨幅

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月23日首尔报道称，韩国国家石油公司周四晚间公布的数据显示，韩国10月份成品油出口较上年同期增长20.1％，至4946万桶，或160万桶/天，上年同期为4117万桶。

这是自2016年4月两年多以来的最大涨幅，出货量同比增长了23.5％。

10月份的出货量也从9月的4478万桶增加了10.4％。

今年前10个月，石油产品出口同比增长5.5％，至44207亿桶，而去年同期为41905亿桶。2017年，石油产品出口同比增长4.2％，至50906亿桶。

10月份汽油出口量同比增长25.9％，至1872万桶，而航空燃料出货同比增长17.7％，至1,082万桶。

徐蕾 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

South Korea's Oct oil product exports mark biggest increase in 30 months

South Korea's refined oil product exports in October jumped 20.1% year on year to 49.46 million barrels, or 1.60 million b/d, compared with 41.17 million barrels a year earlier, data released late Thursday from Korea National Oil Corp. showed.

This marked the biggest increase in more than two years since April 2016 when shipments jumped 23.5% from a year earlier.

The October shipments were also up 10.4% from 44.78 million barrels in September.

For the first 10 months this year, oil product exports climbed 5.5% year on year to 442.07 million barrels, compared with 419.05 million barrels in the year-ago period. In 2017, oil product exports increased 4.2% year on year to 509.06 million barrels.

Exports of gasoil surged 25.9% year on year to 18.72 million barrels in October, whereas shipments of jet fuel rose 17.7% year on year to 10.82 million barrels last month.