中国石化新闻网讯 据路透社9月26日消息,路透社引述未具名消息人士报道,荷兰皇家壳牌集团正在洽谈收购俄气石油(Gazprom Neft)的一个油气项目股份。
据路透社称,壳牌正在与这家俄罗斯国有控股石油公司洽谈位于该国北部亚马尔半岛的Tazovskiy项目。
路透社报道,该项目原始资源量为4.38亿吨石油(32亿桶)和1,860亿立方米天然气。
张春晓 摘译自 路透社
原文如下:
DJ Shell in Talks to Buy Stake in Russian Oil Project
Royal Dutch Shell is in talks regarding the acquisition of a stake in a Gazprom Neft oil-and-gas project, Reuters reports, citing unnamed sources.
Shell is negotiating with the Russian state-controlled oil company about the Tazovskiy project in the country's northern Yamal region, according to Reuters.
The project has initial resources of 438 million tonnes of oil (3.2 billion barrels) and 186 billion cubic meters of gas, says Reuters.