中国石化新闻网讯 据道琼斯8月28日消息,挪威国家石油公司Equinor周二表示,未来数十年,公司将钻取最多达3000口油气井,因为公司计划维持2030年后挪威大陆架有利可图的油气产量。
挪国油在公告中称:“公司当前正在行动以实现2030年前挪威大陆架的油气产量维持在当前的水平。”
他表示:“2030年后,挪威大陆架将进入更成熟的阶段。因此需要出台新的措施以应对未来的挑战,包括大油气田的日益减产,设施的老化以及减少二氧化碳排放量等。”
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下:
Equinor to Drill Up To 3,000 Wells in Coming Decades
Norway's Equinor ASA (EQNR.OS) said Tuesday that it will drill up to 3,000 wells and extend the life of over 20 current installations over the coming decades as it presented plans to maintain profitable oil and gas production on the Norwegian Continental Shelf beyond 2030.
"Equinor is on track to maintain profitable production from the NCS at the current level toward 2030," it said in a statement.
"After 2030 the NCS will enter a more mature phase. It is therefore necessary to introduce new measures to tackle the future challenges of declining production at the big fields, ageing installations and the need for reduced CO2 emissions."