中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆Trend新闻社8月5日巴库报道,巴基斯坦液化天然气(LNG)终端运营商巴基斯坦液化天然气有限公司(Pakistan LNG Limited.)告诉阿塞拜疆Trend新闻社记者,阿塞拜疆国家石油公司(阿国油/SOCAR)将在未来几个月内开始向巴基斯坦运送LNG。
阿国油已成为巴基斯坦日前招标向巴基斯坦液化天然气有限公司供应LNG的中标者之一。
LNG将分两批交付,每批14万立方米。第一批LNG货物将在10月10日至11日日装运,而第二批将在10月20日至21日装运。
巴基斯坦7月26日举行的招标的其他中标者还有贡沃尔国际公司、BB能源公司和托克私人投资有限公司。
巴基斯坦的能源年需求量为7958万吨油当量,其中大约38%的需求来自天然气,34%的需求来自石油以及6%的需求来自LNG和其他资源。
随着天然气需求增加和产量下降,巴基斯坦正在增加LNG的进口。
李峻 编译自 Trend
原文如下:
SOCAR to launch LNG shipment to Pakistan in coming months
Azerbaijani state oil company SOCAR will begin delivery of liquefied natural gas (LNG) to Pakistan in the coming months, Pakistan LNG Limited, an LNG terminal operator, told Trend.
SOCAR has become one of the winners of a tender to supply the company with LNG.
The LNG will be delivered in two cargoes, 140,000 cubic meters each. The first cargo will be shipped on October 10-11; the second on October 20-21.
Other winners of the tender, held on July 26, along with SOCAR, are Gunvor International, BB Energy and Trafigura Pte Ltd.
Pakistan's energy needs are 79.58 million tons of oil equivalent. Some 38 percent of these needs are met with natural gas, 34 percent with oil, and 6 percent with LNG and other resources.
Pakistan is increasing LNG intake amid increasing demand for gas and decline in production.