中国石化新闻网讯 据油气在线休斯敦7月16日消息,周一挪威海洋油气行业工人罢工活动规模将扩大,工会和船主表示,他们计划不接受解决工资和养老金福利纠纷的谈判。
到目前为止,挪威唯一受罢工行动影响的是Knarr油田,那里的工人暂停了浮式生产、储存和卸载船只的操作。
据路透社报道,工会正准备让更多的石油工人罢工,这些工人大部分都在钻井平台上。
张春晓 摘译自 油气在线
原文如下:
Norwegian oil strike set to expand
A strike by workers in Norway’s offshore oil and gas industry was set to expand July 16 when labor unions and ship owners said they planned no talks to settle a dispute over wages and pension benefits.
So far, the only production affected by the labor action is from Knarr oil field, where workers suspended operation of a floating production, storage, and offloading vessel.
According to Reuters, the unions were preparing to idle more workers, most of them on drilling rigs.