中国石化新闻网讯 据路透社4月10日阿布扎比报道,阿布扎比国家石油公司(阿国油)周二表示将首次对6个石油和天然气区块展开一轮竞争性勘探和生产许可证招标。
阿国油在一份声明中称,这六个区块中的两个是海上区块,四个是陆上区块,预估表明它们含有“大量的石油和天然气”。
中标公司将会拥有与阿国油探勘,继而开发和生产区块的机会。
投标在十月截止,首轮招标有望在今年结束。
4月23日将在阿布扎比举行新一轮全球技术和商业路演。
阿国油表示,在此之后4月26日在休斯顿,5月1日在伦敦,5月8日在香港还会举行路演。
阿国油首席执行官苏尔坦?贾比尔(Sultan al-Jaber)表示,公司已经收到了来自能源公司关于新一轮招标的海量回复。
他在阿布扎比的新闻发布会上表示,阿国油计划在生产阶段继续持有60%股份。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下:
UAE's ADNOC launches oil and gas exploration round
Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) said on Tuesday it was launching a competitive exploration and production licensing round for six oil and gas blocs, its first ever.
Two of the six blocks are offshore and four are onshore and estimates suggest they contain "substantial amounts of oil and gas", ADNOC said in a statement.
Successful bidders will have the opportunity to explore and then develop and produce blocs with ADNOC.
Bids are due by October and the first bidding round is expected to conclude this year.
A global technical and commercial roadshow for the new round will start on April 23 in Abu Dhabi.
This will be followed by one in Houston on April 26, London on May 1 and Hong Kong on May 8, ADNOC said.
ADNOC CEO Sultan al-Jaber said the company had received an overwhelming response to the bidding round from energy companies.
ADNOC is to maintain a 60 percent share during the production phase, he said at a news event in Abu Dhabi .