中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯阿尔及尔2月26日消息,阿尔及利亚通讯社(APS)报导,阿尔及利亚国家石油公司(Sonatrach)延期已久的Timimoun天然气田周六开始生产天然气。
然而据公司知情人士周日表示,该天然气田的天然气产量还没有达到商业规模。
阿国油一知情人士告诉标准普尔全球普氏能源资讯公司,Timimoun天然气田正处于试生产阶段,还没有开始商业化生产。
据阿尔及利亚2009年的开发计划显示,位于阿尔及利亚西南部Hassi-Barouda的Timimoun天然气田最初计划在2013年投产。
该气田预计峰值产量为500万立方米/日,或相当于18亿立方米/年。
Timimoun天然气田是由阿国油(51%股权)、道达尔(37.75%股权)和西班牙Cepsa (11.25%)联合运营。
张春晓 摘译自 普氏能源资讯
原文如下:
Algeria begins gas production from delayed Timimoun field development
Algeria's Sonatrach began gas production from the much-delayed Timimoun gas field development Saturday, according to state-run APS news agency.
Gas production from the field has yet to reach commercial volumes, however, industry sources close to the company said Sunday.
A source at Sonatrach told S&P Global Platts that the Timimoun gas field is in its commissioning phase and commercial production has not yet started.
Production at the Timimoun gas field, located in Hassi-Barouda in the southwest of the north African state, was originally due to see first gas output in 2013, according to Algeria's 2009 development plan.
The field is expected to produce 5 million cu m/d at peak, or the equivalent of 1.8 Bcm/year.
Timimoun is jointly operated by Sonatrach (51%), Total (37.75%) and Spain's Cepsa (11.25%).