据路透社11月1日莫斯科报道,一家俄罗斯基金1日在莫斯科披露,由中俄投资基金牵头的一个国际财团将收购俄罗斯欧亚钻井公司的16.1%股权。
中俄投资基金包括俄罗斯直接投资基金和中国投资银行。
这个国际财团还包括来自中东地区的名字尚未公布的基金。
欧亚钻井公司是俄罗斯最大的油田服务公司。
此次收购将加强中国在俄罗斯能源工业的立足点。
俄罗斯已成为中国最大的原油供应国,日供应量超过150万桶,而中国企业集团中国华信能源有限公司已经购买了俄罗斯最大的国有石油公司俄罗斯石油公司的14.2%股权。
李峻 编译自 路透社
原文如下:
Russia-China-Led Group To Acquire Eurasia Drilling Stake
The Russia-China Investment Fund (RCIF) leads a consortium that will acquire a 16.1 percent stake in Russia's Eurasia Drilling Company (EDC), a Russian fund involved said.
RCIF involves the Russian Direct Investment Fund (RDIF) and China Investment Corporation.
The consortium also includes funds from the Middle East whose names have not been disclosed.
EDC is Russia's top oilfield services provider.
The acquisition will strengthen China's foothold in Russia's energy industry.
Russia has become China's top oil supplier with deliveries in excess of 1.5 million barrels per day while Chinese conglomerate CEFC has bought into top Russian oil producer Rosneft.