据路透社莫斯科9月11日消息,俄新社周日援引俄罗斯最大的石油生产商Rosneft首席执行长谢钦在俄罗斯国家电视台的话报导,今年俄油计划向中国出口4000万吨原油。
俄油表示,公司先前计划今年向中国出口3100万吨原油。
谢钦在俄国家电视台表示:“据我们的估计,今年俄油计划向中国交付约4000万吨原油。这是一个创纪录的出口量。”
张春晓 摘译自 路透社
原文如下:
Rosneft to ship record 40 MMt of oil to China in 2017
Russia's top oil producer Rosneft plans to export a record 40 MMt of crude oil to China this year, Chief Executive Igor Sechin was quoted as saying on Sunday.
Rosneft said previously it planned to ship 31 MMt of crude to China this year.
"In 2017 our company will deliver, according to our estimates, around 40 MMt of crude oil to China. It's a record volume," the RIA news agency quoted Sechin as telling Russian state television.