中国石化新闻网讯 据路透社7月28日北京报道,中国石油天然气集团公司(中石油/CNPC)周五在社会媒体网站微博上表示,中石油时下正在逐步恢复其在中国西部陕西省被关闭的长庆气田的运营。
中国石油天然气股份有限公司(中国石油)的母公司中石油已经在其主要的天然气管道旁重新开放了9个天然气集输站,每天的天然气集输量将达到190万立方米。
由于暴雨,中石油周三关闭了长庆气田18个天然气集输站和一个天然气加工厂,导致每天损失360万立方米的天然气产量。
大部分来自中国最大天然气生产基地长庆气田的天然气供应给北京市。
李峻 编译自 路透社
原文如下:
China's CNPC Resumes Part Of Gas Production At Changqing Field
China National Petroleum Corp is gradually resuming operations at its closed Changqing gas field in China's western province Shaanxi, the company said on social media site Weibo on Friday.
CNPC, parent of PetroChina , has reopened 9 gas gathering stations alongside its major gas pipelines, which will produce 1.9 million cubic meters per day.
A total of 18 gas gathering stations and a gas processing plant in Changqing gas field were shut on Wednesday due to heavy rain, leading to a daily loss of 3.6 million cubic meters gas output.
Most of the gas coming from Changqing field, China's largest natural gas production base, is supplied to the capital city.