中国石化新闻网讯 据路透社伦敦7月27日消息,壳牌公司首席执行长范伯登周四表示,全球石油消费量最早将在下一个十年末达到峰值,因为电动汽车变得越来越普及。
在石油消费经历了一个多世纪的增长后将出现下降,因为全球转向清洁燃料的速度正在加快。周三英国宣布将在2040年前禁止柴油和汽油车辆,此前法国也出台了相同的政策。
庞晓华 摘译自 路透社
原文如下:
Shell sees oil demand peaking by late 2020s as electric car sales grow
The world's oil consumption could peak as early as the end of the next decade as electric vehicles become more popular, Royal Dutch Shell Chief Executive Ben van Beurden said on Thursday.
The prospect of a decline in oil consumption after more than a century of growth as the world switches to burning cleaner fuels is gathering pace. On Wednesday Britain announced plans to ban diesel and gasoline vehicles by 2040, following a similar move by France.