中国石化新闻网讯 据悉,总部设在斯德哥尔摩的伦丁石油计划剥离在马来西亚、法国和荷兰的资产,同时将业务重点集中在挪威海洋领域。
剥离的资产将组建国际石油公司,其股权将出售给伦丁石油的股东。
挪威资产占到伦丁石油截至2016年底探明和可能的油气储量7.44亿桶石油当量的96%,同时占到公司2017年预计7.9万桶-9.1万桶石油当量/天的剥离前净产量的88%。
庞晓华摘译自OGJ 2017-2-13
原文如下:
Lundin to spin off non-Norwegian assets
HOUSTON, Feb. 13
02/13/2017
By OGJ editors
Lundin Petroleum AB, Stockholm, plans to spin off properties in Malaysia, France, and the Netherlands and to focus on offshore Norway.
The spun-off assets will form International Petroleum Corp., shares of which will be distributed to Lundin owners.
Norwegian assets represent 96% of Lundin Petroleum’s proved and probable oil and gas reserves, 744 million boe at yearend 2016, and account for 88% of the 79,000-91,000 boe/d of net production expected in 2017 prior to the spin-off.