俄气去年天然气总产量超过计划110亿立方米

中国石化新闻网讯 据国外媒体1月11日莫斯科报道，根据最新统计数据，俄气2016年生产了4190.7亿立方米的天然气。

俄气说，俄气去年的天然气总产量超过计划110亿立方米并比2015年增加了5.7亿立方米。

俄气说，俄气对市场的需求一直是有求必应并生产尽可能多的天然气来满足消费者需要。

俄气说，俄气的生产潜力已超过实际年产量1500多亿立方米，这将允许俄气在俄罗斯国内和国外迅速提高天然气供应来满足冬季几个月的消费高峰。

李峻 编译

原文如下：

Gazprom produced 419.07 billion cubic meters of gas in 2016

WENews.com/January 11, 2017/Moscow

According to the most recent data, Gazprom produced 419.07 billion cubic meters of gas in 2016, which was some 11 billion cubic meters more than planned and 0.57 billion cubic meters more than in 2015. We are always responsive to the market demand and extract as much gas as consumers need. However, our production potential exceeds the actual annual output by over 150 billion cubic meters. This allows us to rapidly boost gas supplies within and beyond Russia so as to meet consumption peaks during the winter months.