中国需求坚挺和现货供应有限导致亚洲苯价格飙升

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯1月11日新加坡报道，由于中国需求坚挺以及FOB韩国市场几乎没有现货可用性，FOB韩国苯市场的苯价格周二（10日）环比大幅上涨了12.4%或每吨102美元，达到了25个月来的每吨926美元高位。

根据标普全球普氏能源资讯的统计数据，亚洲苯价格在2014年11月27日曾被评估在每吨972美元FOB韩国。

根据普氏能源资讯统计数据，亚洲的苯价格在2016年大部分时间里一直徘徊在每吨700美元以下，只有一次在12月份突破900美元大关，在12月8日达到了每吨910美元。2016年亚洲苯平均价格在每吨641.58美元。

导致亚洲苯价格在过去一个月里飙升的主要原因是中国对迅速货物的需求坚挺以及FOB韩国市场几乎没有现货可用性。

李峻 编译

原文如下：

Asian benzene hits more than 2-year high on prompt China demand, limited spot supply

Singapore (Platts)--11 Jan 2017

The FOB Korea benzene marker surged $102/mt, or 12.4% week on week, to be assessed at a 25-month high of $926/mt Tuesday, amid firm Chinese demand and few spot availability in the FOB Korea market.

It was last assessed any higher at $972/mt FOB Korea on November 27, 2014, according to S&P Global Platts data.

Benzene prices in Asia have been hovering below $700/mt through most of 2016, climbing above $900/mt only once in December at $910/mt on December 8, 2016, and averaging at $641.58/mt FOB Korea in 2016, according to Platts data. The surge in prices over the past month has been driven mainly by firm demand for prompt cargoes in China and few spot availability in the FOB Korea market.